گزارش های اختصاصی ار حرکت های حمایت از کمپین کارگران ایران تنها
نیستند، ارسالی از: استکهلم
گزارش حرکت اعتراضی در برلین
در ارتباط با
هفته ی کارگران ایران تنها نیستند و همزمان با حرکت اعتراضی در اقصی نقاط
جهان و حرکت اعتراضی در فرانکفورت، اعتراضی نیز در مقابل سفارت جمهوری
اسلامی در برلین همراه با رفقای فعال آلمانی صورت گرفت.
این حرکت نیز
تحت نام کارگران ایران تنها نیستند با حمل پلاکاردهائی با همین مزمون در
مقابل سفارت ایران در برلین صورت گرفت.
رفقای ایرانی
و فعالین چپ سوسیالیست آلمانی که ساعت 9 صبح روز دوشنبه در مقابل سفارت
ایران تجمع نموده بودند در اولین ساعات صبح روز دوشنبه با حمل پلاکارد و
تهیه شعارهائی در حمایت از کارگران ایران و حق ایجاد تشکلات مستقل، حرکت
اعتراضی خود را آغاز نمودند.
این اعتراض
که با عکس العمل سریع کارکنان سفارت مواجه شده بود محافظین سفارت را
مجبور به رفت و آمدهای مکرر و فراوان چه پیاده و چه با اتومبیل نمود و به
این ترتیب وابستگان سفارت نگرانی خود را از این اعتراض نشان دادند.
این اعتراض
با وجود اینکه از لحاظ تعدد افراد کوچک بود ولی نگرانی هائی را در افراد
سفارت و همچنین پلیس ایجاد کرد.
دقایقی پس
ازشروع حرکت اعتراضی سرو کله ی پلیس در محل پیدا شده و با عجله و نگرانی
از تعداد ما و از اینکه انتظار افراد بیشتری را می کشیم می پرسیدند و آیا
اینکه برای این کار اجازه ی رسمی را داریم یا نه؟
با وجود
اینکه ما توضیح دادیم که انتظار افراد بیشتری را نداریم و رفقای ما همه
در محل حضور دارند
، پس از حضور اولین گشتی پلیس، به تعداد اتومبیلهای گشتی افزوده می شد به
طوری که تعداد افراد و اتومبیلهای گشتی پلیس از تعداد تظاهرکنندگان بیشتر
می شد.
پلیس که با
آوردن مینی بوس خالی در محل نگرانی خود را از یک حرکت از قبل اعلام نشده
و احتمال شرکت افراد بیشتر را به ما نشان می داد، بعد از سرو کله زدن ها
و مشاجره های بیشتر زمانی که پلیس از نظر حضور افراد فعال دیگری در محل
خاطرش آسوده گردید عقب نشینی نموده بود مجدداً به این انصراف افتاد که به
بهانه ی حفظ مسافت میان ما و ساختمان سفارت ما را به آنسوی خیابان نقل
مکان دهد. البته جای آن دارد که از حضور افراد پلیس با لباس شخصی نیز در
میان سایر افراد پلیس نام ببریم.
بعد از
مشاجره ای دیگر ما پذیرفتیم که به آن سوی خیابان مقابل سفارت برویم که
خود شانس بیشتری به ما داد که اشخاصی که از خیابان عبور می کردند و حضور
ما را حس نموده بودند مسئله و علت اعتراض خود را برای آنان توضیح دهیم.
بعضی از این اشخاص با وجود اینکه در محل زندگی می کردند با تعجب اظهار
نمودند که از وجود سفارت ایران در آنجا بی خبر بوده و اکنون بعد از حضور
ما به این مسئله پی برده اند.
ما که با به
دست داشتن پلاکادرها و پیکتها به آهستگی به آنسوی خیابان می رفتیم،
بالآجبار به علت رفت و آمد اتومبیلها مجبور به توقف بیشتری در سطح خیابان
گردیدیم که این هم با اعتراض نیروی پلیس روبرو شد.
در خلال این
مدت رفقا با سر دادن شعار در حمایت از کارگران ایران و اینکه کارگران
ایران تنها نیستند فضای پر از سکوت خیابان را به شور و شوق در آورده و
توجه رهگذران را به وجود خود جلب می کردند.
رفقای شرکت
کننده در این حرکت پس از مدت نسبتاً طولانی با در دست داشتن پلاکارد
اقدام به ترک محل نمودند که مجدداً با مزاحمت پلیس برای کنترل مدارک
شناسائی یکی از شرکت کنندگان با اعتراض ما مواجه شدند و مجبور به عقب
نشینی گردیدند.
در خاتمه
رفقا محل را با آرزوی جمع شدن مجدد در ارتباط با حمایتهای فعالیتهای
مستمرتری در ارتباط با کارگران ایران ترک نمودند.
اکبر مرتضوی
شبکه همبستگی
کارگری (آلمان)
ترجمه متن آلمانی نامه سوسیالست های انقلابی آلمان
رفقا سلام.
گزارشی که
ملاحظه می کنید از حرکت اعتراضی هفته ی همبستگی با کارگران ایران در
فرانکفورت در مقابل کنسولگرای جمهوری اسلامی می باشد.
سوسیالیستها
و اعضای اتحادیه ها به صورت بین المللی در آخرین روزها در مقابل سفارتها
و کنسولگری های ایران بر علیه فشارهای روبه افزایش دولتی در برابر تلاش
برای ایجاد تشکلات مستقل کارگری در ایران تظاهرات کردند.
این حرکت
اعتراضی یک هفته ای برای دفاع از کارگران ایرانی تحت نام (کارگران ایران
تنها نیستند) صورت می گیرد.
در ارتباط با
این حرکت حمایتی روز دوشنبه قبل از ظهر در فرانکفورت و همین طور برلین در
مقابل سفارت جمهوری اسلامی این اکسیون انجام پذیرفت.
در فرانکفورت
رفقای ما، در ابتدا 4 رفیق در مقابل سفارت جا گرفتند وبرای حق تشکل مستقل
کارگران و آزادی زندانیان سیاسی اعتراض نمودند.
مدت کوتاهی
از باز کردن رولهای پلاکاردهایمان در مقابل ساختمان (لوکس زده ی) سفارت
نگذشته بود که شخصی از کارکنان سفارت با عجله بیرون دوید و پرسید شما
اینجا چه کار می خواهید انجام دهید.
که ما جواب
دادیم در اعتراض برای احقاق حق کارگران در ایران اینجا هستیم . او به این
ترتیب خواهان ترک محل سفارت بوسیله ی ما شد وگرنه در غیر این صورت پلیس
را متوجه خواهد نمود. شخص مورد نظر در مدت 5 دقیقه سعی نمود دو بار
پلاکاردهای ما را پاره نماید، کاری که موفق به انجام آن نگردید!
پس از مدت
کوتاهی بعد از این جریان پلیس اولین گروه خود را وارد ماجرا نمود. بعد از
یک مشاجره ی کوتاه با پلیس ما محل اعتراض خود را به آنسوی خیابان انتقال
دادیم. به این دلیل که اعتراض مستقیماً در مقابل سفارت ممنوع بوده. این
مسئله غیرمحترمانه با ما در میان گذاشته شد. به جز این مسئله روی هم رفته
فضای این حرکت خوب بود.
بعد از این
مسئله تعداد بیشتری رفقای فعال ایرانی فرانکفورتی به تظاهرات آمدند. این
رفقا با سلامهای فراوان به اعتراض پیوستند و با تشکر از یک یک ما به
خاطر این حمایت و همکاری فعال به حرکت اعتراضی پیوستند. روی هم رفته می
توان این اعتراض را از دسته اعتراض های موفقیت آمیز دانست. زیرا که رفتار
خشن و امتناع غیردوستانه ی متعلقین سفارت رژیم جمهوری اسلامی اهداف و
خواسته ها ی ما را مورد تأیید قرار داد.
کارکنان
سفارت که از دریافت نامه از طرف ما امتناع می کردند، گذشته از این حتی
حاظر نشدند شخصی را به نمایندگی از طرف ما بپذیرند. به این ترتیب می
بایستی ما این نامه را بعداً بوسیله ی فاکس برای آنها ارسال کنیم.
با تمام این
احوال آن چیزی که برای ما مهم بود این بود که که حمایت از کارگران ایران
و زندانیان سیاسی را برجسته نمائیم.
مهمانان و
مراجعین کنسولگری ایران بوسیله ی اطلاعیه ها و گزارشات ما از وضعیت سخت
فعالین سندیکائی در ایران مطلع گردیدند.
ما در جایمان
ایستاده ایم،
"ما
کارگران ایران را تنها نمی گذاریم!"
ترجمه: اکبر مرتضوی
شبکه همبستگی کارگری (آلمان)
گزارش هفته حمایت از کارگران ایران از برمن
از تاریخ 5 اکتبر تا 7
اکتبر تظاهرات ایستاده ایی در حمایت از کارگران ایران و همبستگی با
آنها در اعتراض به سیاست های ضد انسانی جمهور اسلامی و در حمایت از
فراخوان بین المللی " کارگران ایران تنها نیستند" از طرف نیروهای چپ و
دمکرات و آزادیخواه در شهر برمن تدارک دیده شده بود که در روز اول به شکل
اکسیون و حمل پلاکاردهایی به زبان آلمانی و فارسی بود که سعی شده بود
مطالبات و خواسته های کارگران ایران روی آن نوشته و برای جلب توجه مردم و
خواندن آنها ، این خواسته هارا به صورت کاغذهای کوچک تهیه و چاپ کرده
بودیم که به دست مردم می دادیم .
از جمله خواسته ها
- حق اعتصاب
لغو کار قراردادی
حق بیان و آزادی
دفاع از امنیت کار
حق بیمه
حق تشکل نیاز انسانی است
آزادی همه زندانیان سیاسی
و.......
در روز دوم و سوم میز
اطلاعات گذاشته شده بود . از جمله تصویب قانون کار که در سال 1990
کارگران را از حق تشکل محروم می سازد.
تصویب لغو مشمولیت کار در
کارگاههای کمتر از پنج نفر
سرکوب کارگران خانون آباد
کرمان و سرکوب کارگران در تهران و کردستان و.....
میز
کتاب حزب سوسیالیست ایران /شاخه برمن
در واقع میز کتاب و اطلاعات
بازده ای بسیار مثبتی داشت و رفقاو دوستانی که به زبان آلمانی مسلط بودند
سعی کردند تا مردم صحبت کنند و خواسته ها و مطالبات کارگران ایران را
مطرح نمایند و سیاست های ضد کارگری جمهوری اسلامی را در این سه روز به
نمایش گذاشته شد.
نیروهای
چپ،دمکرات وآزادیخواه مدافع کمپین " کارکران
ایران تنها نیستند " - برمن ( آلمان )
گزارش فعالیت های کمیته پشتیبانی از " کارگران ایران تنها نیستند"
هامبورگ
" کمیته پشتیبانی" در
شهر هامبورگ، با این روحیه تشکیل شد که امر دفاع از کارگران ایران باید
به مثابه یک حرکت فعال و همگانی و به ویژه فراگرایشی عمل نموده و به یک
جریان دائمی تبدیل گردد.
از آنجائی که ما ارتباط
گسترده و ارگانیک با احزاب و سازمان های کمونیستی و چپ و اتحادیه ها و
تشکلات کارگری نداشتیم و در عین حال با توجه به فرصت اندک و محدود این
کارزار، برای ما امکان برگذاری فعالیت های عملی موجود نبود، لذا " کمیته
پشتیبانی " هامبورگ، اساساً تمرکز خود را جهت دریافت پیام های پشتیبانی و
انعکاس اخبار مبارزات کارگران ایران معطوف داشت. از این رواقدامات ما
محدود به موارد زیرین است:
1 – ارسال متن ترجمه شده
اطلاعیه به زبان های آلمانی و انگلیسی به حزب مارکسیست – لنینیست آلمان
(MLPD)
،
حزب سوسیالیسم
دمکراتیک
(PDS)، اتحادیه
معلمین
(GEW) ، سازمان
Linksrück(جریان
چپی که بیشتر در فعالیت های غیر پارلمانی از جمله سوسیال فوروم فعال است)
و روزنامه
Neues
Deutschland. از
این احزاب و تشکل ها خواستار شدیم که ضمن انتشار بیانیه " کارگران ایران
تنها نیستند"، اقدام به ارسال پیام های پشتیبانی نمایند.
2 – در ماه اکتبر یک تور
در ارتباط با سندیکای کارگران نفت بصره – عراق در 16 شهر آلمان انجام
خواهد گرفت. از آنجائی که ما در کمیته تدارک این تور در هامبورگ هستیم،
پیش نهاد دادیم که در جلسه شهر هامبورگ، ما هم امکان پیدا کنیم که در یک
زمان محدود در ارتباط با کارگران ایران صحبت کنیم. اما چون پیش نهادهای
دیگری نیز از جانب سایر گروه ها و سازمان های موجود در این کمیته اعلام
شده بود، لذا همگان بر این نظر بودند که این امر باعث عدم تمرکز در مورد
مبارزات کارگران عراق شده و لذا مورد موافقت قرار نگرفت. ولی برگذاری
چنین اکسیون سراسری در مورد کارگران ایران مورد استقبال قرار گرفت که ما
کار در این زمینه را پس از پایان تور کارگران عراق پیگیری خواهیم کرد.
ضمناً در نظر داریم در همین نشست نیز یک برگه اطلاعاتی در مورد وضعیت و
مبارزات کارگران ایران تهیه و توزیع کنیم.
3 – از ماه اوت سال 2004
در اعتراض به هجوم دولت آلمان به اقشار پائینی جامعه که در شکل قانون
Hartz
- 4 عملی
گردیده، جنبشی به نام تظاهرات دوشنبه ها بوجود آمد. تظاهرات دوشنبه ها در
ابتدا در بیش از 220 شهر آلمان هر دوشنبه برگذار می شد. اوج این مبارزات
در تظاهرات 2 اکتبر سال 2004 (با شرکت بیش از 50 هزار نفر) و در 3 اکتبر
(با بیش از 30 هزار نفر) در شهر برلین به نمایش گذاشته شد. این تظاهرات
هم چنان در بیش از 80 شهر آلمان ادامه دارد. برخی از اعضای "کمیته
پشتیبانی" هامبورگ از ابتدا به طور فعال در این جنبش شرکت نمودند. در
تاریخ 5 نوامبر یک تظاهرات مرکزی از جانب کمیته همآهنگی این تظاهرات در
شهر برلین سازمان دهی شده است. ما خواستار شده ایم در صورت امکان در
میتینگ پایانی این تظاهرات بتوانیم پیامی در پشتیبانی از این مبارزات و
مختصری در ارتباط با وضعیت کارگران ایران و مبارزات آنان قرائت نمائیم.
هنوز جوابی در این مورد دریافت نکرده ایم.
4 – گفتگو و بررسی
برگذاری یک شب همبستگی کارگران ایران و آلمان، در ارتباط با سالگرد
اعتصاب با شکوه هشت روزه کارگران اُپل.
پیشنهادات ما به
کمیته همآهنگی:
-
ایجاد یک
کمیته فراگرایشی، گسترده و دائمی در ارتباط با طرح وضعیت و مبارزات
کارگران ایران در میان احزاب، سازمان ها، اتحادیه ها و تشکل های کارگری
در خارج از ایران که بتواند تدریجاً اعتبار نمایندگی کارگران ایران را در
عمل کسب کند.
-
ایجاد یک مرکز
خبری (بانک اطلاعاتی) در مورد مبارزات کارگران ایران و انتشار منظم اخبار
و اطلاعات جمع آوری شده به زبان های مختلف جهت تغذیه و ارتباط با سازمان
های خارجی.
-
ایجاد صندوق
کمک به کارگران ایران و انتشار قبض های کمک مالی.
کمیته پشتیبانی از "
کارگران ایران تنها نیستند" – هامبورگ